HSK 6 · Bài 7
Cảm thụ tản văn và nghệ thuật: biện pháp tu từ (比喻, 拟人, 排比), từ ngữ cảm xúc tinh tế, cách tìm chủ đề và triết lý ẩn sau cảnh vật.
28 từ · bấm 🔊 để nghe
Câu lạc bộ đọc sách
Tham quan triển lãm tranh thủy mặc
比喻 gồm vật được so sánh + từ so sánh + vật dùng để so sánh. Từ so sánh văn học: 仿佛, 如同, 好似, 宛如, thường kèm 一般 / 似的 ở cuối. Ẩn dụ (暗喻) dùng 是 / 成了: 时间是一条河. Tác dụng: hình ảnh cụ thể, sinh động.
📌 Không phải câu có 像 nào cũng là 比喻: 他长得像他爸爸 là so sánh thông thường (cùng loại), không phải tu từ.
拟人: gán hành động, cảm xúc của người cho sự vật (春风轻轻地抚摸着大地). 排比: ba vế trở lên cùng cấu trúc, cùng hướng ý, tạo nhịp điệu và khí thế. Đề đọc hay hỏi “câu này dùng biện pháp gì, có tác dụng gì”.
📌 好奇 ở đây đọc hàoqí (hiếu kỳ), không phải hǎo.
📌 排比 cần ít nhất ba vế; hai vế đối nhau gọi là 对偶.
Cả hai đều dịch được là “dường như”. 仿佛 thiên về so sánh hình ảnh, văn chương (仿佛回到了童年 – như thể trở về tuổi thơ); 似乎 thiên về phán đoán không chắc chắn dựa trên dấu hiệu (他似乎不太高兴 – hình như anh ấy không vui lắm). 仿佛 có thể đi với 一样 / 似的; 似乎 thì thường không.
📌 Sai: 他似乎一只小鸟一样快乐。 Đúng: 他仿佛一只小鸟一样快乐 (so sánh hình ảnh dùng 仿佛).
Khác với 与其 A 不如 B (chọn lựa hành động, đã học ở HSK 5), 与其说…不如说… dùng để ĐÁNH GIÁ LẠI bản chất sự việc: B mới là cách nói chính xác hơn. Rất hay gặp trong bình luận văn học, nghệ thuật và câu chủ đề.
📌 Ý chính của tác giả nằm ở vế 不如说. Câu hỏi đọc hiểu thường chọn đáp án theo vế này.
借景抒情 = tả cảnh để bày tỏ tình cảm; 托物言志 = mượn vật (tùng, trúc, hoa sen…) để nói chí hướng, phẩm chất; 寓 A 于 B = gửi A vào trong B (寓教于乐 – giáo dục qua vui chơi; 寓哲理于故事 – gửi triết lý vào câu chuyện). Câu hỏi “文章主要想表达什么” cần tìm cái “tình/chí” phía sau cảnh/vật.
📌 Đáp án chủ đề thường KHÔNG phải là cảnh vật được tả (秋雨, 竹子) mà là ý nghĩa sau nó (思念, 品格).
Đọc thử không pinyin trước, sau đó mới bật pinyin/bản dịch để kiểm tra.
1. Câu “画满了,就没有地方让风吹过了” của ông nội có ý gì?
2. Câu “我仿佛一台停不下来的机器” dùng biện pháp tu từ gì?
3. Chủ đề chính của bài là gì?
Nhìn chữ, tự nhớ âm và nghĩa rồi lật thẻ. Thẻ “chưa nhớ” sẽ quay lại.
Đã nhớ 0/28 · còn 28 thẻ
Đang tải…
散
Trong từ 散文 (sǎnwén) — tản văn, văn xuôi
Màu vàng là bộ thủ. Viết bằng chuột hoặc ngón tay; nên tập trên giấy ô 米 sau khi thuộc thứ tự nét.
💡 Đọc văn học: tìm câu “chốt”
Tản văn thường đặt ý chính ở câu đầu hoặc câu cuối, hoặc sau các tín hiệu 其实, 原来, 我终于明白, 与其说…不如说…. Gạch chân những câu này trước khi đọc câu hỏi.
💡 Từ cảm xúc tinh tế
Phân biệt sắc thái: 寂寞 (cô quạnh, thiếu người bầu bạn) – 孤独 (cô độc) – 惆怅 (bâng khuâng, tiếc nuối) – 宁静 (tĩnh lặng, tích cực). Câu hỏi “tâm trạng tác giả” hay bẫy ở những cặp này.
💡 Đừng học thuộc trích đoạn nổi tiếng
Đề HSK 6 dùng văn bản đã chỉnh sửa, không cần thuộc tác phẩm. Hãy luyện kỹ năng: tìm biện pháp tu từ → tác dụng → tình cảm → chủ đề.
1.“月亮躲进了云里,不好意思出来” dùng biện pháp:
2.听了这首老歌,我 ___ 又回到了大学时代。
3.天阴了,___ 要下雨了。
4.与其说他是在工作,___ 他是在享受。
5.Trong “与其说A,不如说B”, ý tác giả muốn khẳng định là:
6.“托物言志” nghĩa là:
7.Từ nào mang sắc thái TÍCH CỰC, yên bình?
8.“留白” trong tranh thủy mặc là: