HSK 4 · Bài 5
Nhấn mạnh ý bằng 难道…吗?, 不是…吗?, 连…都/也, 一点儿也不, 再…也, 是…的 mở rộng.
25 từ · bấm 🔊 để nghe
Hiểu lầm qua điện thoại
Ai làm vỡ cốc?
Câu phản vấn không cần trả lời; nghĩa thật NGƯỢC với hình thức: 难道 + khẳng định + 吗? = phủ định; 难道 + phủ định + 吗? = khẳng định. Thể hiện ngạc nhiên, không hài lòng.
📌 Đề đọc hay hỏi “这句话的意思是?”: 难道你不知道吗? → 你应该知道.
不是 … 吗? nhắc lại điều người nghe đã biết/đã nói, nghĩa thật là khẳng định: 你不是说… 吗? = bạn đã nói… mà. Khác với 是不是 (câu hỏi thật).
📌 不是…吗 = khẳng định; 是不是… = hỏi thật, không đi với 吗: Sai: 你是不是去吗?
连 + thành phần được nhấn mạnh (danh từ, động từ, số lượng “一 + lượng từ”) + 都/也 + V. Nêu trường hợp cực đoan để suy ra cái khác. 连 + thành phần đứng TRƯỚC 都/也 và động từ.
📌 Sai: 他连都没吃饭。 Đúng: 他连饭都没吃。
Phủ định tuyệt đối: 一点儿也不 + adj/V (không… chút nào), 一 + lượng từ + (N) + 也不/没 (không một… nào). 根本 + 不/没 và 并 + 不/没 cũng nhấn mạnh phủ định (根本: hoàn toàn; 并: thật ra không phải như bạn nghĩ).
📌 Sai: 我不一点儿累 / 我一点儿累也不。 Đúng: 我一点儿也不累。
📌 Phân biệt: 有点儿累 (hơi mệt) ≠ 一点儿也不累 (không mệt chút nào).
再 + tính từ/động từ + 也 + kết quả không đổi. Tương đương 无论多… 都…, nhưng ngắn gọn, khẩu ngữ hơn.
📌 Không thêm 很 sau 再: Sai: 再很忙也要吃饭。 Đúng: 再忙也要吃饭。
(1) Với việc ĐÃ xảy ra, 是…的 nhấn mạnh thời gian/nơi chốn/cách thức/người làm: 我是坐飞机来的. Tân ngữ có thể đứng trước hoặc sau 的: 我是昨天买的票 / 我是昨天买票的. Không dùng 了 trong khung này. (2) 是…的 còn biểu thị khẳng định, thuyết phục: 这个问题是可以解决的.
📌 Sai: 我是昨天到北京了。 Đúng: 我是昨天到北京的。
📌 Phủ định: 我不是坐飞机来的 (不是 đặt trước).
Đọc thử không pinyin trước, sau đó mới bật pinyin/bản dịch để kiểm tra.
1. Hôm qua Tiểu Lâm gặp chuyện gì?
2. Họ giải quyết vấn đề bằng cách:
3. “这个月他一次也没忘带钥匙” nghĩa là:
Nhìn chữ, tự nhớ âm và nghĩa rồi lật thẻ. Thẻ “chưa nhớ” sẽ quay lại.
Đã nhớ 0/25 · còn 25 thẻ
Đang tải…
难
Trong từ 难道 (nándào) — lẽ nào, chẳng lẽ
Màu vàng là bộ thủ. Viết bằng chuột hoặc ngón tay; nên tập trên giấy ô 米 sau khi thuộc thứ tự nét.
💡 Đổi câu phản vấn thành câu thường
Khi gặp 难道…吗 / 不是…吗 / 谁不… / 怎么能…, hãy “đảo dấu”: khẳng định ↔ phủ định. Ví dụ 谁不想去? = ai cũng muốn đi. Đây là dạng câu hỏi ý nghĩa rất hay gặp ở Đọc phần 3.
💡 Giọng điệu trong bài nghe
Câu phản vấn thường mang thái độ không hài lòng hoặc ngạc nhiên. Nếu hỏi “说话人是什么态度”, đáp án hay là 不满意 / 吃惊 / 责怪.
💡 一点儿 ở đâu?
一点儿 đứng SAU tính từ khi so sánh (贵一点儿), nhưng đứng TRƯỚC 也不 khi nhấn mạnh phủ định (一点儿也不贵). Người Việt hay đặt lẫn hai vị trí này.
1.“难道你不知道吗?” có nghĩa thật là:
2.他 ___ 一句话 ___ 没说就走了。
3.我 ___ 也不累。
4.___ 忙也要吃早饭。
5.你 ___ 说今天下午有会吗?怎么没人来?
6.Chọn câu đúng:
7.Chọn câu đúng:
8.这件事他 ___ 不知道。(nhấn mạnh: hoàn toàn không)