HSK 5 · Bài 5
Từ vựng khoa học – công nghệ – môi trường và câu giải thích nguyên nhân – kết quả.
28 từ · bấm 🔊 để nghe
Bản tin khoa học
Phỏng vấn chuyên gia về phân loại rác
由于 A,因此/所以 B (do A nên B). A 导致 B (A dẫn đến B). A 使 B + tính từ/động từ (A khiến B). 因而 = vì vậy.
随着 + sự việc, … = cùng với…; 一旦…就… = một khi…thì…; 逐渐 / 逐步 = dần dần.
📌 随着 thường đứng đầu câu và theo sau là dấu phẩy.
将 là dạng văn viết của 把: 将 A + động từ + 为 / 成 + B = biến A thành B, gọi A là B. Hay gặp trong văn khoa học: 转化为 (chuyển hoá thành), 分为 (chia thành), 称为 (gọi là), 视为 (coi là). Chữ 为 ở đây đọc wéi.
📌 Sai: 将阳光转化电能。 (thiếu 为) Đúng: 将阳光转化为电能。
📌 为 trong 成为, 认为 cũng đọc wéi; 为了, 因为 đọc wèi.
与 / 跟 A 相比, B… = so với A thì B…; A 相当于 B = A tương đương B; A 是 B 的 N 倍 = A gấp N lần B; A 比 B 高 / 多 + N 倍 (cần đọc kỹ: tiếng Trung chuẩn hiểu là “nhiều hơn N lần”, đề HSK thường tránh dạng mơ hồ này và dùng 是…的…倍).
📌 倍 chỉ dùng cho tăng, không nói “giảm hai lần”; muốn nói giảm dùng 减少了一半 / 下降了百分之五十.
Đọc thử không pinyin trước, sau đó mới bật pinyin/bản dịch để kiểm tra.
1. Theo bài, một túi nhựa thường được dùng trong bao lâu?
2. Biện pháp nào KHÔNG được nhắc đến trong bài?
3. “其实不然” ở câu 9 có nghĩa là:
Nhìn chữ, tự nhớ âm và nghĩa rồi lật thẻ. Thẻ “chưa nhớ” sẽ quay lại.
Đã nhớ 0/28 · còn 28 thẻ
Đang tải…
科
Trong từ 科学 (kēxué) — khoa học
Màu vàng là bộ thủ. Viết bằng chuột hoặc ngón tay; nên tập trên giấy ô 米 sau khi thuộc thứ tự nét.
💡 Từ chỉ mạch nguyên nhân
Gạch chân 由于, 因为, 导致, 使, 因此. Đây là các “điểm gắn” để tìm đáp án đúng trong bài đọc.
💡 Thuật ngữ quen mặt
科学, 技术, 环境, 能源, 资源 xuất hiện liên tục: hãy học thành một nhóm chủ đề.
💡 Đoán từ khoa học bằng bộ thủ
Văn khoa học nhiều từ lạ nhưng đề không bắt dịch. Dùng bộ thủ và chữ quen để đoán: 氵 liên quan nước (污, 洋), 火 liên quan lửa/nhiệt (烧, 热), 化 = biến đổi, 能 = năng lượng. Hiểu đại ý quan trọng hơn hiểu từng thuật ngữ.
1.“导致” nghĩa là:
2.Điền vào: ___ 科技发展,生活更方便了。
3.“逐渐” gần nghĩa với:
4.“污染” thuộc chủ đề:
5.“一旦…就…” biểu thị:
6.Điền vào: 这种机器可以将垃圾转化 ___ 电能。
7.“今年产量是去年的三倍” nghĩa là:
8.Từ nào nghĩa “cân bằng”?