HSK 3 · Bài 9
Nói làm việc bao lâu (学了两年), bao nhiêu lần (去过三次, 看了两遍) và phân biệt ba chữ “de”: 的 / 地 / 得.
27 từ · bấm 🔊 để nghe
Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
Đợi một lát
Thầy nhận xét bài
Thời gian kéo dài của hành động đứng SAU động từ (giống tiếng Việt “học hai năm”). Nếu có tân ngữ: (a) lặp động từ: V + tân ngữ + V + 了 + thời gian (学汉语学了两年); hoặc (b) V + 了 + thời gian + (的) + tân ngữ (学了两年汉语). Tân ngữ là đại từ thì đứng trước thời gian: 等了他半天.
📌 Sai: 我两个小时学习了。 Đúng: 我学习了两个小时。
📌 Sai: 他学汉语了三年。 Đúng: 他学汉语学了三年 / 他学了三年汉语。
📌 聊天, 睡觉, 游泳 là động từ ly hợp: thời lượng chen giữa — 聊了一个小时的天, 睡了八个小时的觉.
V + 了 + thời gian + 了: hành động đã kéo dài đến bây giờ và có thể còn tiếp tục (我学了两年了). Chỉ một 了: nói về khoảng thời gian đã qua (去年我在北京住了半年). Thời gian KHÔNG làm gì đặt TRƯỚC 没: 我两天没看手机了. Với động từ xảy ra một lần (来, 到, 结婚, 毕业), thời gian nói “đã được bao lâu kể từ đó”.
📌 Sai: 我没看手机两天了。 Đúng: 我两天没看手机了。
📌 Sai: 他来了中国三个月。 Đúng: 他来中国三个月了。
次: lần (đếm số lần chung chung). 遍: một lượt trọn vẹn từ đầu đến cuối (读三遍, 看两遍). 趟: một chuyến đi rồi về (去一趟超市). 下: một cái, động tác ngắn (敲三下门, 看一下). Vị trí: V + (了/过) + số + lượng từ + tân ngữ; tân ngữ là đại từ thì đứng trước số: 见过他两次.
📌 Sai: 我见过两次他。 Đúng: 我见过他两次。
📌 再说一遍 nhấn mạnh nói lại trọn vẹn; 再说一次 chỉ đếm lần — cả hai đều dùng được.
Ba chữ đều đọc “de” (thanh nhẹ). 的: định ngữ + 的 + DANH TỪ (我的书, 漂亮的衣服). 地: trạng ngữ + 地 + ĐỘNG TỪ (认真地学习, 慢慢地走). 得: ĐỘNG TỪ / tính từ + 得 + bổ ngữ mức độ, trạng thái (说得很好, 累得不想动).
📌 Có tân ngữ thì lặp động từ trước 得: Sai: 他说汉语得很好。 Đúng: 他说汉语说得很好 / 他汉语说得很好。
📌 Khi nghe không phân biệt được, nhưng khi viết (điền chữ HSK 3) phải chọn đúng chữ.
一会儿 = một lát. Đứng SAU động từ: làm trong một lát (等一会儿, 休息了一会儿). Đứng TRƯỚC động từ: lát nữa sẽ làm (我一会儿就来). 半天 = nửa ngày, hoặc trong khẩu ngữ nghĩa là “mãi, rất lâu” (cường điệu, thường kèm ý sốt ruột).
📌 Sai: 我一会儿等。 Đúng: 我等一会儿 (đợi một lát) / 我一会儿再等 (lát nữa đợi tiếp).
Đọc thử không pinyin trước, sau đó mới bật pinyin/bản dịch để kiểm tra.
1. Mỗi tuần người viết đi bơi mấy lần?
2. 每次练习多长时间?
3. Học bao lâu thì bơi được một trăm mét?
Nhìn chữ, tự nhớ âm và nghĩa rồi lật thẻ. Thẻ “chưa nhớ” sẽ quay lại.
Đã nhớ 0/27 · còn 27 thẻ
Đang tải…
小
Trong từ 小时 (xiǎoshí) — giờ, tiếng đồng hồ
Màu vàng là bộ thủ. Viết bằng chuột hoặc ngón tay; nên tập trên giấy ô 米 sau khi thuộc thứ tự nét.
💡 Thời gian “không làm” đứng trước
Tiếng Việt nói “tôi không ngủ hai đêm rồi”, nhưng tiếng Trung phải là 我两天没睡觉了. Mẹo: hành động có xảy ra → thời gian sau động từ; hành động KHÔNG xảy ra → thời gian trước 没.
💡 Bẫy trong đề Nghe: giờ đồng hồ hay thời lượng?
三点 là 3 giờ (thời điểm), 三个小时 là 3 tiếng (thời lượng). Câu hỏi 多长时间 / 多久 cần thời lượng; câu hỏi 几点 cần thời điểm. Chú ý cả 次 / 遍 khi hỏi 几次.
💡 Mẹo nhớ 的 / 地 / 得
的 có bộ 白 + 勺 → sau nó là danh từ (đồ vật). 地 có bộ 土 (đất) → đứng trước động từ như “đặt nền” cho hành động. 得 có bộ 彳 (bước chân) → đứng sau động từ để nói kết quả bước đi đó ra sao.
1.Câu nào đúng?
2.“Anh ấy học tiếng Hán được ba năm rồi (vẫn đang học)” là:
3.Điền vào: 我 ___ 没看电视了。
4.Điền vào: 妈妈让我去 ___ 超市,买点牛奶。
5.Câu nào đúng?
6.Điền vào: 她高兴 ___ 说:“我考上了!”
7.Điền vào: 他汉字写 ___ 很漂亮。
8.“我一会儿就来” nghĩa là: