HSK 5 · Bài 7
Chiến thuật nghe bài nói dài: bắt cấu trúc, tín hiệu chuyển ý, ghi chú nhanh.
28 từ · bấm 🔊 để nghe
Đoạn mở đầu diễn thuyết
Phỏng vấn khách mời: người trẻ khởi nghiệp
首先 / 其次 / 再次 / 最后 báo thứ tự ý; 此外 / 另外 báo ý bổ sung; 换句话说 / 也就是说 báo diễn giải lại; 总之 / 综上所述 báo kết luận.
认为 / 主张 / 强调 / 指出 / 看来 + mệnh đề: dùng để dẫn quan điểm người nói. Đề nghe thường hỏi “người nói cho rằng…”.
Trong bài nói, người nói hay nêu một quan niệm phổ biến trước (很多人以为 / 人们常说 / 表面上看) rồi lật lại bằng 其实, 实际上, 事实上, 关键在于, 最重要的是. Đáp án câu hỏi “người nói cho rằng…” hầu như luôn nằm SAU các từ này, còn ý phía trước là bẫy.
📌 Bẫy hay gặp: phương án chép nguyên ý ở vế 以为 / 人们常说 — đó là ý người nói phản bác, không phải quan điểm của họ.
Câu hỏi tu từ không cần trả lời, mà khẳng định điều NGƯỢC với hình thức: 难道 A 吗? = chắc chắn không A; 不是…吗? = rõ ràng là…; 怎么能…呢? = không thể…; 何必…呢? = không cần…. Diễn giả dùng rất nhiều để nhấn mạnh, đề Nghe hay hỏi “ý người nói là gì”.
📌 Mẹo: đổi câu tu từ thành câu khẳng định/phủ định ngược lại rồi mới đối chiếu với các phương án.
Đọc thử không pinyin trước, sau đó mới bật pinyin/bản dịch để kiểm tra.
1. Lần thi thứ hai người nói thất bại vì sao?
2. Câu “难道前两次的失败没有意义吗?” có ý gì?
3. Ý chính của bài diễn thuyết là gì?
Nhìn chữ, tự nhớ âm và nghĩa rồi lật thẻ. Thẻ “chưa nhớ” sẽ quay lại.
Đã nhớ 0/28 · còn 28 thẻ
Đang tải…
演
Trong từ 演讲 (yǎnjiǎng) — diễn thuyết
Màu vàng là bộ thủ. Viết bằng chuột hoặc ngón tay; nên tập trên giấy ô 米 sau khi thuộc thứ tự nét.
💡 Ghi chú bằng từ khoá
Chỉ ghi 1–2 chữ mỗi ý (教育, 创新, 合作). Không ghi cả câu, vì bài nói đi rất nhanh.
💡 Chú ý câu cuối
Kết luận (总之, 因此, 综上所述) thường chứa đáp án câu hỏi “ý chính của bài”.
💡 Phỏng vấn
Người hỏi thường nêu chủ đề, người trả lời nêu quan điểm + ví dụ. Chú ý cặp 为什么 / 因为.
💡 Đọc trước phương án khi nghe đoạn dài
Phần Nghe HSK 5 có các đoạn dài kèm 2–3 câu hỏi. Tranh thủ lúc đọc hướng dẫn để lướt 4 phương án của mỗi câu, đoán chủ đề và đánh dấu từ khoá; khi nghe chỉ cần chờ đúng từ khoá đó xuất hiện.
1.“换句话说” báo hiệu:
2.“综上所述” dùng khi:
3.Thứ tự đúng:
4.“强调” nghĩa là:
5.Cách ghi chú tốt khi nghe dài:
6.“很多人以为他很有钱,实际上他过得很节约。” Ý người nói là:
7.“你何必这么着急呢?” nghĩa là:
8.Từ nào nghĩa “khách mời” trong chương trình?